معنی آهنگ  seviyorum seniاز آلبوم seviyorum seni  از ابرویاشار با همخوانی اسماعیل یکا

 در ضمن شعر و موزیک این آهنگ به اسماعیل تعلق داره

این آلبوم به خاطر همخوانی با اسماعیل یکا خیلی سروصدا کرد و به فروش رفت

اینم باید یادآوری کنم اسماعیل به جز یکی دوتا آهنگ ، شعر همه آهنگاشو خودش مینویسه موزیکهاش هم کار خودشه

 

Seviyorum seni

دوستت دارم

 

Ayrılığın  beni bak öldürüyor

ببین جداییت داره منو میکشه

Bana nasıl kıydın bilemiyorum

چطور بهم دلت اومد نمیتونم بفهمم

Her baktığım yerde hatıran saklı

هرجا که نگاه میکنم خاطره ت به جا مونده

Senden başkasını istemiyorum

من به جز تو کسی رو نمیخوام

Sana ben doyamadım

من از تو نتونستم سیر بشم

Seni hiç unutamadım

تو رواصلا نتونستم فراموش کنم

Artık dönmesen bile beklerim seni canım

اگه حتی دیگه برنگردی (بازم ) منتظرت میمونم جان من

Off off özledim

آه ه ه آه ه ه دلتنگتم

Off off seni çok sevdim

آه ه ه آه ه ه خیلی دوست دارم

Seviyorum seni yar

دوستت دارم ای یار

Gözlerim sana ağlar

چشمام برات گریه میکنن

Herşeye rağmen sevgilim

با وجود همه چیز  ای عشق من

Seni seven biri var

کسی هست که عاشقته

Offf

Seviyorum seni yar

دوستت دارم ای یار

Gözlerim sana ağlar

چشمام برات گریه میکنن

Herşeye rağmen sevgilim

با وجود همه چیز  ای عشق من

 Seni bekleyen biri var

 کسی هست که منتظرته

 

 

معنی لغات=

Seni seviyorum=دوستت دارم

Ayrılık=جدایی

Beni=منو

Bak=ببین

Öldürüyor=میکشه

Nasıl=چطور

Kıydın=دلت اومد

Hatıra=خاطره

Saklı= پنهانه – به جا مونده

Saklanmak=پنهان شدن – قرار گرفتن

Başkasını=کس دیگری رو

Senden başkasını=به جز تو

Doyamadım=نتونستم سیر بشم

Hiç= اصلا

Unutmak=فراموش کردن

Artık=دیگه

Dönmesen=برنگردی

Bile=حتی

Beklerim=منتظر میمونم

Beklemek=منتظر موندن

Özlemek =این کلمه معادل فارسی نداره یعنی "احساس فقدان چیزی را کردن " دلتنگ شدن

 

Özledim= دلتنگ شدم

Ağlar=گریه میکنه

Herşeye rağmen= باوجود همه چیز مثال bana rağmen =باوجود من

 sana rağmen=با وجود تو

sevgilim= عشقم