از A تا Z با اسماعيل يكا
سلام دوستان
اسماعيل يكا توي يه مصاحبه اش از A تا Z براي هر حرف يك كلمه
گفته و براي هركدوم از اين كلمه ها يك جمله
با خوندن اين جمله ها ميتونيد خيلي چيزا از زندگي اسماعيل يكا بدونيد
من اين جملات رو براي شما دوستاي گلم ترجمه كردم
اينهم جملات اسماعيل يكا همراه با معني
...ANNE : Evlatları için ölümü göze alan insandır
مادر: انساني است كه به خاطر فرزندانش حتي مرگ رو هم به چشم ميگيره
BABA : Küçük bir çocukken bile beni büyük bir insanmışım gibi dinlerdi babam.
پدر: بابام حتي وقتي يه بچه ي كوچك بودم مثل يك آدم بزرگ به حرفهام گوش ميداد
!CEHALET : En çok cahil insanlardan korkarım
جهالت: بيشتر از انسانهاي جاهل ميترسم
ÇOCUK : Çocukların hayal dünyası çok geniş.Ben de onlarla vakit geçirmeyi çok seviyorum.Aynı zamanda onlardan fikir kapıyorum!
بچه: دنياي خيال بچه ها خيلي گسترده است.(به خاطر همين)منم خيلي دوست دارم اوقاتي رو با اونا بگذرونم . همچنين از اونها الهام هم ميگيرم(توترانه ها)
DOST : En sevdiğim atasözü:''Sır verme dostuna.Dostunun dostu vardır.O da söyler dostunun dostuna''
دوست :ضرب المثل مورد علاقه من:" راز نگو به دوستت ، دوستت هم دوست داره ، اونم به دوست دوستش میگه "
EVLİLİK : Evlilik benim için çocuk oyuncağı değil!Evleneceğim insanı çok merak ediyorum
ازدواج:به نظر من ازدواج بازي بچگانه نيست(و بايد مهم گرفته بشه)،خيلي كنجكاوم كه با كي ازدواج ميكنم.
FOBİ : Mustafa Ağabey'imin araba kullanırken sürat yapması bende fobi yarattı.
فوبي:با سرعت رانندگي كردن برادرم مصطفي باعث بوجود آمدن فوبي درمن شده است.
GAMZE : Gamzeli bayanlar çok hoşuma gider.Ama yakışması da önemli tabi.
گامزه :از خانم هاي گامزه دار خيلي خوشم مياد.اما البته بايد بهش بياد.
(گامزلي بايانلار يعني خانم هايي كه وقتي ميخندن گودي زيبايي
روي گونه يا چانه شون شون ظاهر ميشه)
Gamze يه معني ديگه اي هم داره و اونم اينه:
نگاه جادويي ، طناز
HAYVANLAR : İnsanların,en tehlikeli hayvana bile ihtiyacı var.Çünkü hayvanlar doğanın bir parçası.
حيوانات:انسانها حتي به خطرناكترين حيوان هم احتياج دارند.چونكه حيوانات پاره اي از طبيعتند.
ISRAR : Israrcı insanın sonu kötü olur.
اصرار:انساني كه خيلي روي چيزي اصرار داشته باشه عاقبت خوبي نداره
İSMAİL : ''Benim rap'im İsmail YK'ya benzemez.Benim rap'im daha farklı,hiç kimse dinlemez!''
اسماعيل: رپ من مثل ماله اسماعيل يكا نيست ،رپ من خيلي متفاوته، هيشكي گوش نميده
(با اين بيت ميخواد بگه كه اسماعيل يه چيزايي داره كه اسماعيل يكا اونا رو نداره )
!JOKER : Kendimi hiçbir zaman joker olarak görmüyorum
ژوكر:هيچ موقع خودمو به عنوان ژوكر نميبينم
Joker يعني چيزي يا كسي كه بتونه جاي هر چيز يا هر كس رو پر كنه
.KEMAN : Duygularımı ifade edebileceğim bir enstrüman
كمان: يك آلت موسيقيه كه باهاش ميتونم احساساتم روبخوبي بيان كنم
!''LOKUM : ''Lokumum,sen varsan ben yokum.Bir öpücük kondurdun.Alalk bullak oldum
لوكوم(نوعي شيريني): لوكومم(شيرينم) ، وقتي تو هستي من نيستم(پيش تو خودمو فراموش ميكنم). يه بوسه گذاشتي زيرورو شدم
!MUTLULUK : Acım olsa da gülebilirim.Çünkü acılarımla da mutluyum
خوشبختي:اگه درد(غصه) هم داشته باشم ميتونم بخندم.چونكه من
با دردهايم هم خوشبختم
.NANE : Naneli Çin yağını hep yanımda taşırım.Nefes açıcı özelliği var
نعنا:روغن چينيه نعنايي هميشه همراهمه.خاصيت تازه كردن نفس داره
!ÖPÜCÜK : Aşkta kahrolmanın başlangıcı bir öpücüktür
بوسه :شروع غرق شدن توي عشق يك بوسه است
!PARA : Paranın gözü kör olsun
پول:كور بشه چشم پول
.RÜYA : 13 yaşımdan beri her gün görüyorum
خواب (رويا):از 13 سالگيم به بعد هرروز خواب ميبينم
!SABIR : Allah'ın verdiği acı bir bitkidir,ama meyvesi tatlıdır
صبر:يك گياه تلخيه كه خدا به انسان ميده ، ولي ميوه اش شيرينه
.ŞAPPUR ŞUPPUR : Bu şarkı İSmail YK'yı Türkiye'ye tanıttı
شاپپور پوپپور :اين آهنگ اسماعيل يكارو به تركيه معرفي كرد
!TARZ : Tarzım sadece bana ait
سبك (طرز):سبك خاص خودمو دارم(سبكم متعلق به خودمه)
.UZAKLIK : Sevginin ölçüsünü,uzaklık gösterir
دوري:اندازه ي عشق رو دوري نشون ميده
.ÜRETMEK : Sürekli bir şey üretmezsem rahat edemiyorum
درست كردن:اگه همواره چيزي درست نكنم(كاري نكنم)نميتونم راحت باشم
.VAN DAMME : Jean Claude Van Damme benim için en iyi dövüşçülerden biridir
وندام: به نظر من ژان كلود وندام يكي از بهترين مبارزان(کشتی کج کاران) است
.YEŞİL : Benim en sevdiğim renk
سبز:رنگ مورد علاقه ي من.
ZENGİNLİK : En büyük zenginlik sağlıktır.Dünyanın en zengin adamı bile,sağlığını satın alamaz!
ثروتمند بودن:بزرگترين ثروتمندي سلامتيه، حتي ثروتمندترين
انسان دنيا هم نميتونه سلامتيشو با پول بخره
